8月21日至8月22日，《电子会议系统工程设计规范》等五项国家标准（中译英）审查会在我校创四方园区举行。此次会议由中国电子技术标准化研究院、电子工程标准定额站主办，阳光学院信息工程学院承办。会议期间，学校罗仲尤执行校长亲临慰问。住房和城乡建设部标准定额司毕敏娜高工、电子工程标准定额站杜宝强高工、中国电子系统工程第二建设有限公司熊墨臣高工、中国电子科技集团公司第三研究所刘芳高工、交通运输部中国交通通信信息中心康小勇教授、福州大学物理与信息工程学院马靖副教授、福建闽武建筑设计院吴山高工、集美大学吕旭红副教授及阳光学院标国家准翻译项目组成员等12家单位的16位领导、专家及工程技术人员参加了审查会。

罗仲尤执行校长到场欢迎各位专家的莅临，并感谢专家们对阳光学院的关注。罗校长介绍了学校加强人才引进以及科研强校的发展战略，同时鼓励我院此次参与国家标准翻译项目的老师们继续努力，争创佳绩。信息学院刘大茂院长亲自到场参与指导工作，党总支书记林辉宗老师带领会务组全力做好组织协调工作。校院领导的高度重视、我院教师们对翻译项目工作一丝不苟的严谨科研态度以及创四方园区独具特色的现代化设施都让专家们印象深刻。

会上，专家们听取了阳光学院仲会娟老师代表翻译组所做的编制工作汇报，随后对《电子会议系统工程设计规范》、《电子会议系统工程施工与质量验收规范》、《试听室工程技术规范》、《体育场建筑声学技术规范》、《电子工业纯水系统安装与验收规范》五项标准中译英送审稿分别进行了认真、细致的讨论，译文内容逐条进行了审查。审查专家对我院项目成果表示满意，同时提出了建设性的意见和建议，充分发挥“项目驱动”示范带动作用。专家与阳光学院翻译组成员通过认真的沟通与交流，依据“忠于原文，术语准确，行文流畅”的翻译原则，最终项目圆满通过审查。

（信息工程学院 仲会娟、林辉宗供稿）

会中发言

会后合影